Grande interview de Christian Escoudé

L’interview de Christian Escoudé réalisée par Gilles Rea à laquelle j’ai participé est en ligne. Ses débuts, ses collaborations musicales, Django, la musique, le métier de musicien et des anecdotes inédites. À voir et à partager.

Abonnez-vous à la chaine de Gilles Rea afin de pouvoir suivre ses interview:

https://www.youtube.com/channel/UCpLEuv68qxD_le6sS92CCdA

Nouvel album disponible!

Nouvel album: Sans rancune

J’ai le plaisir de vous annoncer que mon nouvel album intitulé « Sans rancune » est disponible.

Ce nouveau recueil de valses musette a été réalisé en duo avec le guitariste Rémi Oswald et enregistré par Mathieu Pelletier au studio Downtown à Strasbourg en septembre dernier. La couverture et le livret du cd ont été réalisés par Guillaume Saix qui avait déjà travaillé sur mon disque précédent et les photos ont été prises par Laura Dauzonne.

Après mon hommage au guitariste Pierre « Baro » Ferré, je reviens à une formule plus acoustique et plus intimiste. Le duo de guitares est une formule qui est périlleuse mais qui donne beaucoup de liberté. C’est aussi une configuration avec laquelle je suis à l’aise car je l’ai beaucoup pratiqué.

Le travail essentiel de cet album aura été de travailler la cohésion des deux guitares. Une fois le répertoire transcrit et adapté pour la guitare, je me suis concentré sur l’accompagnement. Pour chaque valse j’ai écrit des suites d’accords ponctuées par des chemins de basses, typiques de cette tradition musicale.

Avec cet album je poursuis mon travail d’adaptation et d’exploration de ces fameuses valses musette, appelées aussi valses swing, valses « manouches » ou valses « gitanes ». Ce n’est donc pas un disque de « jazz manouche » à proprement parlé mais néanmoins je pense qu’il fera plaisir à tous les amateurs de cette tradition héritée de Django Reinhardt.

Le répertoire est composé de quatorze valses musette essentiellement écrites par des accordéonistes: Gus Viseur, Tony Murena, Jo Privat, Joss Baselli, Louis Ferrari, Marcel Azzola. Une seule pièce est composée par le guitariste Baro Ferré. Afin de proposer quelque chose de nouveau et aussi d’élargir cet horizon de la valse, j’ai pris le parti de choisir des titres qui (il semblerait) n’ont encore jamais été enregistrés à la guitare.

Je laisse à présent la parole à Dominique Cravic qui m’a fait l’honneur d’écrire ce texte qui figure à l’intérieur du livret du cd:

« Voilà un album qui réjouit, rempli de toutes les beautés des cordes pincées.
Christophe nous a déjà ravi avec ses albums précédents; il y faisait un travail en profondeur combinant musicalité et musicologie notamment avec les valses inédites de Baro Ferret …
À cause d’une concurrence/rivalité bien compréhensible, le coté VIRTUOSE de cette musique, entre « manouche »et musette est parfois un peu trop présent et même sans surprise.
Rien de tel ici.
Christophe est sur la crête du chemin qu’il s’est tracé, il affine ses positions d’accords et ses attaques de médiator, ajuste ses tempos.
Et tout cela donne un style bien personnel à son jeu.
Oui j’aime son authenticité et son « engagement » … (et je ne suis pas le seul )
Dom Cravic 2021

Cliquez ici pour acheter le CD.

Cliquez ici pour télécharger les fichiers audio de l’album.

Vertige musette- (Baselli/Astier).

Financement du nouvel album: objectif presque atteint.

Bonjour à tous,
après 16 jours de campagne la cagnotte pour le financement de mon prochain disque a quasiment atteint son objectif.
Je tenais à remercier tous les contributeurs qui ont permis la mise en route du projet car jusqu’ici rien n’était sûr.
Les répétitions avec Rémi vont bon train, je vais visiter prochainement un studio d’enregistrement et je commence à réfléchir au graphisme de la couverture.
Pour ceux qui  souhaitent nous aider à atteindre l’objectif final vous pouvez encore contribuer via ce lien: https://www.kisskissbankbank.com/fr/projects/christophe-astolfi-nouvel-album
J’ajoute que si vous désirez contribuer mais ne souhaitez pas effectuer de paiement en ligne avec votre carte bancaire d’autres moyens sont possibles (PayPal, chèques, virement bancaires), pour cela merci de me contacter personnellement à cette adresse mail.

Rémi et moi donnerons un live sur Facebook lundi 31 mai à partir de 20h. Nous ferons un hommage à Baro Ferré et répondrons à vos questions concernant le nouvel album.
Portez-vous bien et à bientôt.
Christophe

Lancement de la campagne de financement participatif de mon prochain album sur KissKissBankBank.

Bonjour à tous,
la campagne de financement participatif pour l’enregistrement de mon prochain disque est lancée. Vous pouvez dès à présent vous connecter sur Kikissbankbank  via ce lien: https://www.kisskissbankbank.com/fr/projects/christophe-astolfi-nouvel-album pour y apporter votre contribution et devenir un producteur partiel du projet. Différentes contreparties (cds, cours, méthodes, transcriptions, concerts…) vont sont proposées en fonction de votre budget et de vos envies.
En deux mots ce prochain album, dont la sortie est prévue cet automne, sera enregistré en duo avec le guitariste Rémi Oswald et nous y interpréterons de très belles valses musette et valses gitanes que j’ai arrangées et adaptées pour la guitare. Un extrait intitulé « Bouclette » vous est proposé ci-bas.

Contenu des circonstances très particulières liées aux mesures anti-Covid vos contributions seront précieuses…et à vrai dire indispensables pour produire ce beau projet dans des conditions professionnelles et optimales.
D’avance Rémi et moi vous remercions de votre soutien et vous disons à très vite.
Christophe Astolfi

Manouche waltz workshop this summer at La Chope des Puces

astolfi valses guitare manouche

This summer the Gypsy jazz school at la Chope des Puces is organizing his third gypsy guitar course entirely dedicated to the waltz. Manouche waltz, gypsy waltz, swing waltz or musette waltz, all will be tackled according to their specificities.

The lessons will be given by Christophe Astolfi, expert in the genre and author of the third volume of « Astuces de la guitare manouche » published by Coup de Pouce editions.

The meeting is scheduled for July 10 and 11, 2021 at the Chope des Puces, in Saint-Ouen in the Paris region.

The mornings (10 am-12noon) will be devoted to the interpretation of the themes. You will work on the coordination left hand / right hand, how to swing a waltz, the use of open strings, create ornaments to personalize a melody, how to improvise in a 3 time tune.

The afternoons (2-4 p.m.) will be devoted to rhythm. The different rhythms according to the styles of the waltz, the comping at the bottom of the neck with the traditional bass game called « old fashioned ».

At 4 p.m. the jam session will start between the trainees.

To register it is not necessary to be a waltz expert but it is preferable to have a good knowledge of chords and arpeggios / scales in order to take full advantage of the course. It is not useful to know music theory.

PDF tablatures and Soundslice links of the covered waltzes will be sent to all registrants ten days before the course in order to prepare properly.

Lunch will be at the Chope, you can enjoy the gypsy jazz concerts that will take place and fully immerse yourself in this culture in this cult place where all the great gypsy guitarists have played.

The price is 180 euros for the two days of lessons with lunch and concerts included.

 For efficiency reasons the number of places will be limited to ten trainees.

Distancing measures will be put in place depending on the health situation.

For any information, contact our professor directly by clicking on this link: https://christopheastolfi.com/contact/

or by email: christopheastolfi@yahoo.fr

The registration form will be sent to you by email.

This workshop is organized in collaboration with Coup de Pouces editions and Cyril Gaffiero guitars.

Follow us all along the year on the Page Facebook de L’école de la Chope des Puces.

For getting valses manouches and valses musette transcriptions become a membre of l’Espace Patreon of Christophe Astolfi.

Click here ce lien to see some transcriptions via Sounslice.

Stage Valses Manouches 11/12juillet 2020

Stage de valses manouches cet été à la Chope des Puces

astolfi valses guitare manouche

Cet été l’école de jazz manouche de la Chope des Puces organise son troisième stage de guitare manouche entièrement dédié à la valse. Valse manouche, valse gitane, valse swing ou valse musette, toutes y seront abordées selon leur spécificités.

Les cours seront dispensés par Christophe Astolfi, expert dans le genre et auteur du troisième volume des « Astuces de la guitare manouche » paru chez les éditions Coup de Pouce.

Le rendez-vous est fixé les 10 et 11 juillet 2021 à la Chope des Puces, à Saint-Ouen en région parisienne.

Les matinées (10h-12h) seront consacrées à l’interprétation des thèmes. Vous y travaillerez la coordination main gauche/main droite, comment faire swinguer une valse, l’utilisation des cordes à vide, créer des ornementations pour personnaliser une mélodie, l’improvisation sur du 3 temps.

Les après-midi (14h-16h) seront consacrées à la rythmique. Les différents rythmes selon les styles de valse, l’accompagnement en bas du manche avec le jeu de basses traditionnel dit « à l’ancienne ».

A 16h commencera le boeuf entre les stagiaires.

Pour vous inscrire il n’est pas nécessaire d’être un expert de la valse mais il est préférable d’avoir une bonne connaissance des accords et des arpèges/gammes afin de bien profiter du stage. Il n’est pas utile de connaitre le solfège.

Des tablatures en PDF et liens Sounslice des valses abordées seront envoyées à tous les inscrits dix jours avant le stage afin de bien se préparer.
Le déjeuner se fera à la Chope, vous pourrez profiter des concerts de jazz manouche qui auront lieux et vous immerger totalement de cette culture dans ce lieu culte où tous les grands guitaristes gitans sont passés.

Le tarif est de 180 euros pour les deux jours de cours avec le déjeuner et les concerts compris.

Pour des questions d’efficacité le nombre de places sera limité à dix stagiaires. Des mesures de distanciation seront mises en place en fonction de la situation sanitaire.

Pour tout renseignement contactez directement notre professeur en cliquant sur ce lien: https://christopheastolfi.com/contact/

ou par mail: christopheastolfi@yahoo.fr

Le bulletin d’inscription vous sera envoyé par mail.

Ce stage est organisé en collaboration avec les éditions Coup de Pouces et les guitares Cyril Gaffiero.

Suivez nos activités tout au long de l’année grâce à la Page Facebook de L’école de la Chope des Puces.

Pour recevoir régulièrement des transcriptions de valses manouches et valses musette devenez membre de l’Espace Patreon de Christophe Astolfi.

Cliquez sur ce lien pour avoir un aperçu du contenu des cours via Sounslice.

For english version: https://christopheastolfi.com/guitar-manouche-waltz-workshop-la-chope-des-puces/

Stage Valses Manouches 11/12juillet 2020
Légende Parisienne enregistrée par les élèves!
Exercice rythmique sur des basses.

Transcriptions de valses musette pour guitare manouche en ligne.

astolfi valses guitare manouche

En novembre 2016 était publiée ma méthode consacrée à l’étude des valses musette pour la guitare manouche. Ce recueil de transcriptions, toujours en rayon, réalisé avec les éditions Coup de pouce et Denis Roux était le troisième volume des Astuces de la guitare manouche.

Depuis, grâce à différents logiciels et plateformes, les cours en ligne, vidéos pédagogiques, transcriptions en tout genre se sont fortement développés sur la toile…notamment dans le domaine de la guitare à pan coupé.

Désireux de vouloir rendre mon travail disponible sous plusieurs formes et à différents publics je me suis alors intéressé à ces nouvelles technologies dédiées à la pédagogie en ligne.

J’ai récemment découvert un logiciel révolutionnaire qui fait beaucoup parler de lui dans le domaine de la guitare: Soundslice. Je dois reconnaitre qu’en plus d’être très performant celui-ci est très facile à utiliser. Très intuitif. J’en avais maitrisé les grandes lignes en quelques heures de pratique. Une vrai révolution pour professeurs et élèves!

Après de nombreuses sollicitations, j’ai donc décidé de réaliser mes transcriptions de valses gitanes à partir de cet outil. A ce jour je connais une soixantaine de valses musette dont j’ai réalisé chaque adaptation pour la guitare manouche. Je précise car nous savons tous que celle-ci requiert tout un vocabulaire technique bien à elle. Le temps est venu pour moi de les transmettre et ce sans limite car sur internet le concept de « pages » est très relatif!

Concrètement je propose des transcriptions en tablatures et solfège synchronisées sur un lien audio ou vidéo. Les accords de l’accompagnement sont notés et pour chaque valse j’enregistre un backing-track de la rythmique que j’envoie en fichier MP3 afin de pouvoir s’exercer. Le lien d’un exemple est indiqué plus bas.

Pour la diffusion de ces transcriptions de valses manouches j’ai choisi la plateforme Patreon qui propose un système de dons/abonnements sans engagement avec plusieurs tarifs (3, 9 ou 25 dollards US, oui c’est une plate forme américaine). Chaque choix déterminent des options différentes et les abonnés sont débités à chaque nouvelle publication.

Mon objectif est de publier régulièrement mes adaptations de valses musette pour la guitare, une par mois peut être deux, ainsi que des exercices liés essentiellement à la pratique des valses (rythmique, passages difficiles). Chaque transcription sera accompagnée des pdf téléchargeables, backing-tacks et lien audio ou vidéo. Petit plus: je serai joignable. Je pourrais répondre à vos questions et écouter vos suggestions car le but de cet espace est de pouvoir évoluer et se développer grâce à vos interactions.

Mes transcriptions sont aussi téléchargeables à l’unité via ma page de vente sur ce site. Tous les liens nécessaires sont en bas de page.

Pour finir le stage des 11 et 12 juillet prochains à l’école de la Chope des Puces dédié aux valses manouches aura bien lieu et pour ceux qui le souhaitent je donne des cours en ligne via Whatsapp et Messenger.

Prenez-soin de vous et je vous dis à bientôt!

Christophe Astolfi

Page Sounslice: https://www.soundslice.com/slices/lk5Vc/

Espace Patreon: https://www.patreon.com/christopheastolfimusetteandgypsywaltztranscriptions

Page de vente sur mon site: https://christopheastolfi.com/albums-tablatures-valses-manouches/

Méthode Astuces de la guitare manouche 3 spéciale valses manouches: https://www.editions-coupdepouce.com/fr/astuces-de-la-guitare/293-astuces-de-la-guitare-manouche-vol3-9790707006689.html

Pour recevoir le formulaire d’inscription au stage de valses gitanes cet été: https://christopheastolfi.com/contact/

Manouche waltz workshop this summer at La Chope des Puces

christophe astolfi guitare manouche

This summer the Gypsy jazz school at la Chope des Puces is organizing a gypsy guitar course entirely dedicated to the waltz. Manouche waltz, gypsy waltz, swing waltz or musette waltz, all will be tackled according to their specificities.

The lessons will be given by Christophe Astolfi, expert in the genre and author of the third volume of « Astuces de la guitare manouche » published by Coup de Pouce editions.

The meeting is scheduled for July 11 and 12, 2020 at the Chope des Puces, in Saint-Ouen in the Paris region.

The mornings (10 am-12noon) will be devoted to the interpretation of the themes. You will work on the coordination left hand / right hand, how to swing a waltz, the use of open strings, create ornaments to personalize a melody, how to improvise in a 3 time tune.

The afternoons (2-4 p.m.) will be devoted to rhythm. The different rhythms according to the styles of the waltz, the comping at the bottom of the neck with the traditional bass game called « old fashioned ».

At 4 p.m. the jam session will start between the trainees.

To register it is not necessary to be a waltz expert but it is preferable to have a good knowledge of chords and arpeggios / scales in order to take full advantage of the course. It is not useful to know music theory.

PDF tablatures of the covered waltzes will be sent to all registrants ten days before the course in order to prepare properly.

Lunch will be at the Chope, you can enjoy the gypsy jazz concerts that will take place and fully immerse yourself in this culture in this cult place where all the great gypsy guitarists have played.

The price is 180 euros for the two days of lessons with lunch and concerts included.

A preferential rate will be granted to all trainees who wish to acquire the gypsy waltz method written by Christophe Astolfi.

 For efficiency reasons the number of places will be limited to ten trainees.

For any information, contact our professor directly by clicking on this link: https://christopheastolfi.com/contact/

or by email: christopheastolfi@yahoo.fr

The registration form will be sent to you by email.

This workshop is organized in collaboration with Coup de Pouces editions and Cyril Gaffiero guitars.





Stage de valses manouches cet été à la Chope des Puces

christophe astolfi guitare manouche

Cet été l’école de jazz manouche de la Chope des Puces organise un stage de guitare manouche entièrement dédié à la valse. Valse manouche, valse gitane, valse swing ou valse musette, toutes y seront abordées selon leur spécificités.

Les cours seront dispensés par Christophe Astolfi, expert dans le genre et auteur du troisième volume des « Astuces de la guitare manouche » paru chez les éditions Coup de Pouce.

Le rendez-vous est fixé les 11 et 12 juillet 2020 à la Chope des Puces, à Saint-Ouen en région parisienne.

Les matinées (10h-12h) seront consacrées à l’interprétation des thèmes. Vous y travaillerez la coordination main gauche/main droite, comment faire swinguer une valse, l’utilisation des cordes à vide, créer des ornementations pour personnaliser une mélodie, l’improvisation sur du 3 temps.

Les après-midi (14h-16) seront consacrées à la rythmique. Les différents rythmes selon les styles de valse, l’accompagnement en bas du manche avec le jeu de basses traditionnel dit « à l’ancienne ».

A 16h commencera le boeuf entre les stagiaires.

Pour vous inscrire il n’est pas nécessaire d’être un expert de la valse mais il est préférable d’avoir une bonne connaissance des accords et des arpèges/gammes afin de bien profiter du stage. Il n’est pas utile de connaitre le solfège.

Des tablatures en PDF des valses abordées seront envoyées à tous les inscrits dix jours avant le stage afin de bien se préparer.
Le déjeuner se fera à la Chope, vous pourrez profiter des concerts de jazz manouche qui auront lieux et vous immerger totalement de cette culture dans ce lieu culte où tous les grands guitaristes gitans sont passés.

Le tarif est de 180 euros pour les deux jours de cours avec le déjeuner et les concerts compris.

Un tarif préférenciel sera accordé à tous les stagiaires qui souhaiterons acquérir la méthode de valses manouches écrite par Christophe Astolfi.

Pour des questions d’efficacité le nombre de places sera limité à dix stagiaires.

Pour tout renseignement contactez directement notre professeur en cliquant sur ce lien: https://christopheastolfi.com/contact/

ou par mail: christopheastolfi@yahoo.fr

Le bulletin d’inscription vous sera envoyé par mail.

Ce stage est organisé en collaboration avec les éditions Coup de Pouces et les guitares Cyril Gaffiero.

« Valsajo » valse manouche de Jo Privat.




Objectifs de l’école de jazz Manouche de la Chope.

cours de jazz manouche

Le jazz manouche, jazz gitan, jazz parisien ou encore jazz européen c’est d’abord un son. Une manière particulière de faire sonner une guitare, cette fameuse guitare « manouche » inventée par Mario Maccaferri dans les années 1930. Ce jazz c’est aussi une mélodie, triste, enjouée, mystérieuse qui rappelle une époque…qui rappelle Paris. C’est un rythme, une pulsation qui « swingue ». Enfin c’est une tradition, des personnages, une manière de faire, un style de vie.

C’est autour de ces quatre notions que s’est créée l’école de Jazz Manouche de la Chope des Puces.
Lieu mythique du jazz manouche parisien, la Chope est devenu Le rendez-vous international de toute personne qui aime cette musique. Un endroit incontournable où tous les Grands sont passés.
L’école de la Chope n’a pas pour ambition de produire des virtuoses de la guitare. La vocation de ce lieu d’apprentissage est de rendre accessible cette musique de manière authentique et de favoriser les rencontres. Le son, la mélodie, le rythme et la tradition sont les quatre points sur lesquels est basé le contenu des cours.
Le son: comment faire sonner une guitare manouche, comprendre le positionnement et la coordination des deux mains, travailler sa technique: triades, arpèges, gammes de manière efficace et structurée.
La mélodie: apprendre à jouer un thème, enrichir son répertoire, faire sonner une grille de manière mélodique avec peu d’éléments, relever des solos de guitaristes manouches, apprendre des « plans ».
Le rythme: les accords de base, la pompe, la valse manouche, la bossa gitane, enrichir son vocabulaire d’accords, faire swinguer un ensemble.
La tradition: découvrir les « Anciens », écouter les versions différentes d’un thème, plonger au coeur de la musique gitane grâce à des récits et anecdotes. Connaitre l’histoire d’un genre musical permet de mieux le comprendre et de le jouer de manière authentique.
Toutes ces notions sont mises en pratique de manière spontanée et sont toujours appliquées à l’étude d’un standard du répertoire manouche. Elles donnent à l’élève les fondamentaux de la guitare qui lui permettront de développer sa propre personnalité en fonction de ses moyens et de sa sensibilité.
Plus qu’à des »guitar heros » en devenir, cette école de jazz s’adresse aux musiciens passionnés de jazz manouche qui veulent se lancer totalement dans ce style ou aux curieux qui voudraient en être initier afin d’enrichir leur jeu de guitare.